De “Lenny Williams” a Pynchon: A Carreira de DiCaprio

Leonardo DiCaprio é, há décadas, um dos nomes mais reconhecidos de Hollywood. No entanto, a história poderia ter sido muito diferente. Durante a promoção do seu mais recente filme, “One Battle After Another”, realizado por Paul Thomas Anderson, o ator de 50 anos revelou uma história surpreendente sobre o início da sua carreira e as pressões da indústria.

Um Nome “Demasiado Étnico” para Hollywood
Numa conversa no podcast “New Heights” com Travis e Jason Kelce, ao lado do seu colega de elenco Benicio del Toro, o vencedor de um Óscar recordou o momento em que o seu primeiro agente tentou mudar-lhe o nome. “Finalmente consegui um agente”, contou DiCaprio. “Eles disseram: ‘O teu nome é demasiado étnico’. Eu perguntei: ‘O que querem dizer? É Leonardo DiCaprio’. E eles insistiram: ‘Não, é demasiado étnico. Nunca te vão contratar. O teu novo nome é Lenny Williams'”.

O ator, que na altura tinha 12 ou 13 anos, não ficou convencido. O agente explicou que “Lenny” seria uma abreviação de Leonardo e “Williams” uma versão anglicizada do seu nome do meio alemão, Wilhelm. O seu apelido, DiCaprio, vem dos seus avós italianos, Salvatore e Rosina. A recusa não partiu apenas do jovem ator; o seu pai teve uma reação ainda mais forte. DiCaprio relatou que o pai “rasgou” uma fotografia de apresentação com o nome “Lenny Williams” e declarou: “Só por cima do meu cadáver”.

Na mesma entrevista, Benicio del Toro, que é porto-riquenho, partilhou uma experiência semelhante, revelando que também o tentaram convencer a adotar um nome mais simples: “Disseram-me a mesma coisa. ‘Vais ser o Benny Del'”.

Uma Colaboração Desejada e um Arrependimento de Carreira
O novo thriller de ação, “One Battle After Another”, que estreia este fim de semana, marca a tão esperada colaboração entre DiCaprio e o aclamado realizador Paul Thomas Anderson. Os dois queriam trabalhar juntos há anos, e DiCaprio revelou recentemente que o seu maior arrependimento profissional foi não ter participado no segundo filme de Anderson, “Boogie Nights – Jogos de Prazer”.

O drama de 1997, um favorito dos cinéfilos ambientado na indústria de filmes para adultos dos anos 70, teria sido filmado ao mesmo tempo que “Titanic”, projeto com o qual DiCaprio já se tinha comprometido. Embora o sucesso estrondoso de “Titanic” o tenha transformado numa estrela mundial, o ator confessa que gostaria de ter tentado conciliar os dois projetos na altura.

A Complexa Inspiração por Trás do Novo Filme
“One Battle After Another” é uma adaptação livre do romance de 1990 de Thomas Pynchon, “Vineland”. Esta é a segunda vez que Anderson mergulha no universo do autor pós-moderno, depois de “Vício Intrínseco” (2014), que foi a primeira e única adaptação oficial de uma obra de Pynchon para o cinema. Os romances de Pynchon são conhecidos por serem desafiadores, mas também brilhantes: intoxicantes, hilariantes e vulgares, satirizando a história do fascismo e do capitalismo com uma riqueza avassaladora de referências culturais.

“Vineland” lamenta a morte do espírito revolucionário dos anos 60. A obra explora, de forma não linear, a história de um grupo revolucionário fictício, o seu colapso devido à interferência federal e os longos anos de exílio que se seguem. Pynchon argumenta que, para além da sabotagem política, a omnipresença da cultura de massas e do consumo passivo na era Reagan foi crucial para o fracasso dos movimentos subversivos. Embora considerado um dos livros mais acessíveis de Pynchon, “Vineland” mantém a complexidade e a mudança de tom súbita — da conspiração à clareza emocional — que são a imagem de marca do autor.